Япония – Украина: философия сотрудничества

Когда говорят о Восточных Странах представители Западной Культуры, в частности европейцы, обычно подразумевается определенное мифическое клише, сознательный (или не осознаваемый) бренд. В общем что-то далекое, загадочное, непонятное, интересное, то есть каждому свое. Но только с действительностью, очень часто, эти фантазии не имеют ничего общего, ведь что вырвано из контекста и наскоро приклеено к совсем другому мировосприятию, то навряд ли может отобразить действительной палитры.

Рискнем предположить, что страна, в широком смысле этого слова, подобна прекрасной мозаике: понять ее можно только целостно, а вырванный кусочек может быть по своему прекрасен, но это уже не совсем то, что было первоначально (а возможно и совсем не то).

Именно целостность восприятия чужой культуры является по нашему мнению необходимой для успешного, равного, взаимовыгодного, толерантного сотрудничества разных народов. Ведь все партнерство между обществами (государствами) это в сущности партнерство между людьми. Какие бы законы не писали, какие бы договора не заключали, если люди не понимают друг друга, навряд ли их партнерство (партнерство их организаций) будет без конфликтным, долгим и взаимовыгодным. В контракте вместо взаимной пользы и справедливости будут находиться уловки, закон вместо честных правил, будет навевать сон... И это не потому, что представители другой стороны мошенники, просто каждый будет думать о своем и думать по своему, и это свое у каждого – совсем разное.

Ну и совсем иначе складываются отношения у тех, кто понимает партнера, ценит ценности другого народа. В таком консенсусном существовании честный находит честного, азартный – азартного, абстрактные договоренности влияют на реальный порядок так же неуклонно, как весеннее солнце, в определенную природой пору, гонит зиму.

На наше глубокое убеждение, Японское и Украинское Общества имеют гораздо больше общего, чем кажется на первый взгляд, оценивая вырванные частицы целого. Здесь и искомое трудолюбие, и этническая аккуратность и хозяйственность, и трагедия атомной катастрофы, Хиросимы и Нагасаки в Японии и Чернобыля – в Украине, которою довелось пережить нашим народам, и многое, многое другое. Не хватит бумаги что бы перечислить все то, что объединяет Наши народы. Но, к сожалению, много между Нами и непонимания…

Однако, веря в то, что подобно туману, развеянному солнечным восходом, непонимание между Нашими народами может развеяться стараниями людей ценящих сотрудничество между Японией и Украиной.

Со своей стороны мы скромно предлагаем создать условия для развития научного потенциала обеих стран, направленную на лучшее понимание между Японским и Украинским Обществами, что в совокупности с честными стараниями небезразличных людей по нашему мнению обязательно даст результаты.

Одним из выражений вышеуказанной концепции, которое безусловно не может претендовать на полноту, является портал j-in.org.ua направленный в первую очередь, на выполнение функции информирования и собирания воедино разрозненной информации для создания целостности картины о определенных аспектах сотрудничества между Японией и Украиной. Также в Наши ближайшие планы входит проведение определенных мероприятий (культурных, просветительских, научных и т.д.), например, организация научных конференций на волнующие обе Высокие Стороны темы, как-то интеллектуальная собственность, инвестирование, банковская система и денежная единица Японии (Украины) и т.д.

Со своей стороны, готовы к диалогу, надеемся на сотрудничество и поддержку всех заинтересованных лиц.