• Сады Японии

    Дата публикации: 03.12.2009

    Буйство красок в японском саду

    Японские сады неизменно производят впечатление древности, тишины и уединенности, даже если находятся посередине крупного мегаполиса. Способствуют этому раскидистые растения и покрытые мхом композиции из камней, расположенные с соблюдением правил буддизма и пропитанные эстетикой.

  • Популярные японские выражения

    Дата публикации: 27.09.2009

    Аниме

    Описаны популярные выражения, которые японцы используют, когда, например, встречаются или прощаются. Также приведены популярные выражения, которые часто встречаются в речи японцев и персонажей аниме, манги, но не всегда однозначно переводимые на русский и другие языки.

  • Этикет Японии. Обмен визитными карточками

    Дата публикации: 08.09.2009

    Обмен визитными карточками это неотъемлемая деталь делового общения в Японии

    Обмен визитными карточками это неотъемлемая деталь делового общения в Японии. Важно знать и понимать какие бывают карточки, когда, где и с кем вы можете обмениваться ими. Конечно можно и не придавать эту значания и вовсе, но, прислушайтесь, что гласит японская пословица: "Хито-но фури-о митэ дзибун-но фури-о наосэ" - "Соразмеряй свои поступки с действиями окружающих" (букв.: "Смотри, как ведут себя окружающие, ...

  • Особое отношение японцев к "пространству".

    Дата публикации: 11.04.2009

    Культурные особенности разговорной речи японцев

    Для столкнувшегося первый раз с Японией представителя другой культуры - все в ней загадка. И даже привычные светила выглядят необычно. Действительно, японская культура своеобразна, и очень важно избежать "культурного шока" при столкновении с ней, удержаться от предвзятого отношения к некоторым ее проявлениям.

  • Скрытый смысл японской речи

    Дата публикации: 11.04.2009

    Японские высказывания - за приделами самого высказывания

    Японская речь сродни японскому искусству, которое взяло на себя задачу быть красноречивым на языке недомолвок. Можно сказать, что для японского языка характерна нечеткость, неаналитический, интуитивный характер выражения мысли. "Я считаю, что говорить обо всем расплывчато и есть способ выражения, присущий японцам. В нас заложена привычка необычайно опасаться ясных форм выражения", - указывает известный японский языковед Ивабути Эцутаро.

  • Как японец относится к своему собеседнику?

    Дата публикации: 11.04.2009

    Японцы никогда прямо не скажут

    При осуществлении приемов языковой коммуникации - речевых действий, большую роль играет зависимость этих действий от ситуации их осуществления. Эта проблема подробно рассматривается в японском языкознании, в частности в направлении "языкового существования", в котором подчеркивается зависимость языкового акта от неязыкового - так называемого "полного контекста", внесловесной ситуации.

  • Разговорный клуб, Японского языка

    Дата публикации: 04.03.2009

    Разговорный клуб Японского языка

    В Киеве открылся первый разговорный клуб, японского языка. Теперь все желающие улучшить свои знания имеют возможность это сделать.